We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Siidisiiv​ä​/​Silky wings

from P​ä​evalodja by Anu Taul

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD plaat on pakitud kahepoolsesse digipaki. Plaadi juurde kuulub ka buklett laulusõnadega.
    Joonistused Anu Taul, kujundus Rene Liivamägi
    The physical CD is packaged in a 2-panel digibak. Booklet with lyrics in estonian and english language included. Artwork by Anu Taul and Rene Liivamägi.

    Includes unlimited streaming of Päevalodja via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €9 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 8 Anu Taul releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Metskass, Maagiline järv, Balanss, Vikerkaart otsman, Tuulekellä, Päevalodja, Engi Aig, and Tähe tüdar. , and , .

    Purchasable with gift card

      €28.60 EUR or more (35% OFF)

     

about

Music and Lyrics

lyrics

Verine om miu siib,
ei jõvva ta miu kanda.
Taiva poole viimne üid,
unetedes endä.

Lume pääle jääs veretii,
nõnda rasse om tõusta...
Kus olede mu õekse,
et mu aavu pestä?

Kae, sina-alli taivatiil
lumivalge õekse -
kas kuulide ja tullide?
Kuid ollive nii vaid pilve...

Ref: Valge siidisiivä,
vesi meid toidap,
olen üits te ulgast,
tuuleemä oida.

Kodu poole tõttave
unetedu tuule,
saladusi peidäve
rauga – vana kuuse.

Na kõneleve suuvest,
mis om enge peidetu.
Sa ei kuulu siiäde, ei kuulu sinnäde –
olet välja eidetu.

Nõnda kondan ringi luigesulgin,
ütsinde maha jäetu.
Otsin teid, kuid tään, et te iialgi ei peatu...

--------------------

My wing is bleeding badly,
can stretch or glide no more.
One final call and sadly
to oblivion I fall.

Trail of blood drops in the snow,
hard to rise up, hard to go...
Where are you, my sisters, dear,
when my flesh is torn up bare?

Look, in heavens, hazy grey,
white sisters fly –
they heard and came,
these were but clouds.

Ref:
Wings so white and silky,
feeding off the water,
we’re the same, my darlings,
in Mother Wind’s embrace.

Forgotten winds are rushing
to get home oh so quickly
and trunks of ancient spruce trees,
are guarding secrets strictly.

They speak of all the wishes
hidden in my soul.
You will no more belong here,
once cast out all alone.

So, stumbling in swan feathers,
i’m left all on my own.
I’m looking for you, sisters,
but up you’ll never show.

credits

from P​ä​evalodja, released November 19, 2012

license

all rights reserved

tags

about

Anu Taul Estonia

My songs are about spirits and dreams and also about home, love, caring; the beautiful woods and bogs of Nordic nature. I move more and more towards simplicity and depth: one sound can say everything!

contact / help

Contact Anu Taul

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Anu Taul, you may also like: